译文
少年胆气粗豪,勇武可敌万人。 手持宝剑离家从军,正值边疆战事危急。 怒目一吼震慑敌胆,万千骑兵纷纷溃退。 杀敌如割草般轻巧,战马飞奔汗血滴落。 扫清敌寇何等容易,天山从此安宁平静。 若无封侯拜将的命相,空负了幽并侠客的威名。
注释
赏析
本诗以豪放的笔触塑造了一位英勇无畏的少年侠客形象。前四句通过'胆气粗''万人敌'等夸张手法,突出少年豪迈气概。'怒目一呼,万骑辟易'运用对比和夸张,极具视觉冲击力。'杀人蓬麻轻'比喻新颖,展现侠客视死如归的勇武。最后两句转折,在豪情中注入一丝悲凉,深化了作品的思想内涵。全诗语言刚健,节奏明快,充分体现了盛唐边塞诗的雄浑气象。