译文
愁见空中飘荡的百尺游丝，春风将它扯断更添离别之伤。 闲花已落尽在青苔地上，整日无人经过又有谁能知晓。
注释
游空百尺丝：指春日飘荡在空中的蛛丝，喻指游子漂泊无定。
挽断：拉断、扯断，暗喻离别之痛。
闲花：无人欣赏的野花，象征闺中女子的寂寞。
青苔地：长满青苔的地面，暗示久无人迹。
尽日：整日，全天。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日闺中思妇的寂寞情怀。前两句以'游空百尺丝'喻游子漂泊，'春风挽断'暗喻离别之痛，意象新颖独特。后两句通过'闲花落尽'、'青苔地'、'尽日无人'等意象，层层渲染出深闺寂寞、无人知晓的孤寂心境。全诗语言婉约含蓄，意境凄美动人，通过春日景物的描写，深刻表现了闺中女子对远方亲人的思念之情。