原文

魂黯黯兮情脉脉，帘风清兮窗月白。
梦惊枕上炉烬销，不见蕊珠宫里客。
禁漏声稀蟾魄冷，纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂，满窗风动芭蕉影。
别恨离肠空恻恻，风动虚轩池水白。
莫言灵圃步难寻，有心终效偷桃客。
愁遇人间好风景，焦桐韵满华堂静。
鉴鸾钗燕恨何穷，忍向银床空抱影。
绿槐影里傍青楼，陌上行人空举头。
烟水露花无处问，摇鞭凝睇不胜愁。
役尽心神销尽骨，恩情未断忽分离。
平生此恨无言处，只有衣襟泪得知。
浓醪艳唱愁难破，骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死，始甘人道有风情。
泪满罗衣酒满卮，一声歌断怨伤离。
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
横泥杯觞醉复醒，愁牵时有小诗成。
早知惹得千般恨，悔不天生解薄情。
七言古诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 楼台 江南 沉郁 游子 爱情闺怨 花草 送别离愁

译文

心情黯淡啊情感深厚，帘外清风啊窗间明月。 梦中惊醒枕上香炉已冷，不见那蕊珠宫中的仙人。 更漏声稀月光清冷，纱帐竹席波光洁净。 独坐愁吟暗自伤心，满窗风吹芭蕉影动。 离别之恨空自悲伤，风吹空廊池水泛白。 莫说仙境难以寻觅，有心终能效仿偷桃客。 愁中遇见人间好风景，琴声充满华堂寂静。 鸾镜燕钗怨恨无穷，忍对银床空自独眠。 绿槐影里靠近青楼，路上行人空自抬头。 烟水露花无处询问，挥鞭凝望愁绪难禁。 费尽心神消瘦如骨，恩情未断忽然分离。 平生此恨无处诉说，只有衣襟泪痕知晓。 浓酒艳歌难解愁绪，骨瘦形销病已成形。 若为青春年少而死，才甘愿人说有风情。 泪湿罗衣酒满酒杯，一曲歌罢怨恨别离。 如今两地心中事，就是佛祖也不知悉。 醉卧杯盘醒复醉，愁绪牵动偶成小诗。 早知惹来千般恨，悔不天生就薄情。

赏析

这组诗以'惆怅'为主题，通过九首七言律诗的形式，淋漓尽致地抒发了作者深沉的离愁别绪和人生感慨。诗歌艺术特色鲜明：首先，善于运用意象营造意境，如'帘风清兮窗月白'、'满窗风动芭蕉影'等句，通过自然景物的描写烘托内心情感；其次，典故运用恰当自然，'蕊珠宫'、'偷桃客'、'瞿昙'等典故的化用，既丰富了诗歌内涵，又深化了情感表达；再次，语言婉约细腻，'魂黯黯兮情脉脉'等叠词的运用增强了诗歌的韵律美和情感张力。全诗情感真挚深沉，将离别之痛、相思之苦、人生之憾表达得淋漓尽致，展现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特点。

注释

魂黯黯：形容心情黯淡，精神不振。
情脉脉：含情脉脉，情感深厚。
蕊珠宫：道教传说中的仙宫，指代仙境或理想之地。
禁漏：宫中的计时漏壶，代指时间。
蟾魄：月亮的别称。
纱厨筠簟：纱帐和竹席，指卧室陈设。
恻恻：悲痛忧伤的样子。
虚轩：空寂的廊轩。
偷桃客：指东方朔偷王母仙桃的典故，喻追求难以企及之物。
焦桐：烧焦的桐木制成的琴，指代琴声。
鉴鸾钗燕：鸾镜和燕钗，女子梳妆用具。
银床：华丽的床榻。
多罗：佛教用语，指树名，此处喻青春年华。
瞿昙：释迦牟尼的姓氏，代指佛祖。
横泥：形容醉态，横卧如泥。

背景

《惆怅诗九首》是晚唐诗人顾甄远的组诗作品。顾甄远生平事迹不详，据《全唐诗》记载为唐末诗人。这组诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，仕途坎坷，文人多怀才不遇，诗中表达的惆怅情绪反映了晚唐文人普遍的心理状态。作品通过爱情离别的题材，抒发了对人生际遇的深沉感慨，具有典型的晚唐诗歌特色。
诗词大全