译文
春日的越江碧波荡漾，我们相约一起观赏江中白蘋。 归来时不知不觉已是深夜，从江边启程时，皎洁的月光一直伴随着行人。
注释
摇漾：水波荡漾的样子。
越江：指江南地区的江河，越地多水网。
相将：相携，一起。
白蘋：水中浮萍，开白花，春季常见。
出浦：从水边出发，离开江岸。
月随人：月光跟随人影移动。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘春日江边夜游的意境。前两句写春日相约游江观蘋的雅兴，'摇漾'二字生动表现江水荡漾的动感。后两句巧妙写时间流逝而不自知，'月随人'的意象既写实又富有诗意，将月光拟人化，衬托出游人惬意悠然的心境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分展现了唐代文人雅士的生活情趣和对自然美的敏锐感受。