译文
昔日魏帝的宫人在凤楼上翩翩起舞，隋朝天子乘着龙舟在运河上游览。 如今的君王沉醉春夜酣眠至天明，不知不觉间桃花已随流水飘逝而去。
注释
魏帝：指三国时期魏国皇帝曹丕，此处代指前朝帝王。
宫人：宫廷中的宫女。
凤楼：指宫廷中的楼阁，传说中秦穆公之女弄玉与萧史吹箫引凤的楼台。
隋家天子：指隋炀帝杨广。
泛龙舟：指隋炀帝开凿大运河，乘龙舟南巡的史实。
春眠晏：春日沉睡至很晚，晏指时间晚。
逐水流：随水流逝，暗喻时光流逝、繁华不再。
赏析
这首诗以历史典故为切入点，通过对比手法展现朝代兴衰的深刻主题。前两句选取魏帝宫人舞凤楼和隋家天子泛龙舟两个典型历史场景，展现前朝的奢华景象；后两句转向现实，描写当代君王沉醉春眠， oblivious to the passage of time。'不觉桃花逐水流'一句意境深远，既写实景又含象征，桃花既指自然景物，更暗喻美好时光和王朝气运的流逝。全诗语言凝练，意象丰富，在婉约的笔触中蕴含深沉的历史感慨，体现了唐代咏史诗的典型特色。