译文
花朵，点缀着春色，纷纷绽放。晨露初湿，月色尚未西斜。一枝花开在曲水之畔，千树花掩映山野人家。嬉戏的蝴蝶还未入梦，娇啼的黄莺歌声更显夸耀。既见东园鲜花开满小径，又何异于与西施同车共游？渐渐觉得风中飘落的花瓣轻似雪花，能让沉醉其中的人心绪纷乱如麻。
注释
分葩：花朵绽放，分展花瓣。葩，花。。
裛（yì）：沾湿，湿润。《诗经·小雅·蓼萧》有'既见君子，为龙为光，其德不爽，寿考不忘；既见君子，孔燕岂弟，宜兄宜弟，令德寿岂；既见君子，鞗革冲冲，和鸾雍雍，万福攸同'，此处'裛'指露水沾湿花朵。。
曲水：弯曲的流水，常指文人雅集吟咏的场所，如兰亭曲水。。
山家：山野人家，隐居之处。。
誇：通'夸'，夸耀，此处形容莺啼婉转动听。。
东园成径：东园的花丛茂密，形成了小路。典出《史记·滑稽列传》：'桃李不言，下自成蹊'。。
西子同车：与西施同乘一车，极言花之美堪比西施。西子，即西施，春秋时越国美女。。
乱如麻：形容花瓣纷飞如麻，亦暗指观花者心绪被美景扰乱，如醉如痴。。
赏析
此诗为唐代诗人张籍的一首咏物诗，以'花'为主题，运用白描与典故相结合的手法，细腻刻画花的形态与神韵。诗作结构精巧，从'花'字单起，逐渐铺陈，由近及远，由静到动，最终升华为如梦似幻的意境。'戏蝶未成梦，娇莺语更誇'以动衬静，赋予花丛生机；'东园成径'化用典故，'西子同车'则以美人喻花，凸显其绝代风华。尾联'渐觉风飘轻似雪，能令醉者乱如麻'将落花比作飞雪，既写花谢之景，又透露出淡淡的惆怅与迷醉，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，展现了唐代咏物诗的高超艺术成就。