译文
积水沉没了明月般的珍珠，它的光辉却不会沉浮不定。 能够识别珍宝的人具有洞察力，特来寻求这精美宝物。 珍珠几乎被泥沙混杂，常常随着混浊的水流漂泊。 润泽山川终将自我显耀，作为照乘宝珠又有何难。 明亮的光华终究难以掩盖，晶莹的光亮希望被收存。 如蛇行般无足却能到来，蒙受恩德已经得到回报。
注释
行潦：积水，路上的流水。
沈明月：沉没的明月，喻指珍珠。
洞鉴：明察，透彻的认识。
精宝：精美的宝物，指珍珠。
的皪：明亮，鲜明貌。
晶荧：晶莹光亮。
照乘：指照乘珠，古代传说中的宝珠。
蛇行无胫：比喻珍珠虽无足却能移动，典出《庄子》。
饮德：蒙受恩德。
赏析
这首诗以'浊水求珠'为题，通过珍珠在浊水中依然保持光华的意象，寓意人才虽处逆境却不改其本质。诗人运用比兴手法，将珍珠喻为高洁之士，浊水喻为恶劣环境。'的皪终难掩，晶荧愿见收'一句尤为精妙，表达真才实学终将显露的思想。全诗语言凝练，意象鲜明，哲理深刻，体现了唐代咏物诗托物言志的特点，展现了作者对人才识辨的深刻见解。