浣纱游女出关东,旧迹新词一梦中。槐陌柳亭何限事,年年回首向春风。
七言绝句 中原 亭台 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 婉约 抒情 春景 春景 晚唐唯美 游子 爱情闺怨 闺秀

译文

当年浣纱的游女从关东而来,旧日的踪迹和新作的诗词都如一场幻梦。槐树道旁柳树亭边发生过多少往事,年复一年在春风中回首追忆。

注释

浣纱:洗涤纱线,暗用西施浣纱典故,代指美丽女子。
关东:函谷关以东地区,泛指中原一带。
槐陌:植有槐树的道路,古时驿道多植槐树。
柳亭:植有柳树的亭台,常为送别之处。
何限:无限,无数。
回首:回头望,含有追忆、怀念之意。

赏析

这首诗以婉约细腻的笔触,通过浣纱女、槐陌、柳亭、春风等意象,营造出梦幻般的怀旧氛围。首句'浣纱游女出关东'暗用西施典故,赋予诗歌历史深度。'旧迹新词一梦中'将现实与梦境交织,表达时光流逝的怅惘。后两句以'槐陌柳亭'的典型场景和'年年回首'的重复动作,强化了追忆的永恒主题。全诗语言清丽,意境空灵,在有限的篇幅内蕴含无限情思,体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。