译文
我盼望春风吹拂我的山峦，让花草树木恢复春天的美丽容颜。如同十六岁少女情窦初开，所到之处无不心跳加速。 我盼望春风吹拂我的流水，让微波荡漾发出柔和的声音。如同十八岁少女依偎情人，一路呢喃细语多么柔美。 我盼望春风吹拂我的心灵，像游云般飘向东南西北。游历疲倦后回归故乡，守护我的山水永远相亲。 我盼望春风吹拂我的身体，吹离城市五千里之外。吹落到我山中的屋旁，屋旁花朵红艳如喜悦。 我盼望春风吹散我的愁绪，远远吹入洞庭湖的舟中。老朋友持桨长久等待，携手直往蓬莱仙岛。 我盼望春风长久吹拂我，随心而起随心而落。可惜春风只能吹动我的笔，搁笔后依然如锁般禁锢。 所思所想的一切都非真实，可叹你这春风只是徒然吹拂。
注释
砰然：形容心跳剧烈的声音，表达激动之情。
娓娓：形容声音柔和动听。
旖旎：柔美婉约的样子。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
钥锁：钥匙和锁，比喻束缚和禁锢。
赏析
这首诗以春风为线索，通过六个'我思春风'的排比句式，层层递进地抒发了对自由、爱情和理想的向往。诗人巧妙地将自然景物与少女情怀相映衬，用'十六女情初动'、'十八女倚情人'等生动比喻，将春风拟人化，赋予其柔美婉约的女性特质。全诗语言清新流畅，意象丰富，既有对自然山水的热爱，又有对世俗束缚的无奈，最后以'搁笔依然如钥锁'作结，表达了文人创作与现实困境的矛盾，具有深刻的哲理思考。