译文
功业盛大位列王公，名声崇高如绛侯老年。抛弃荣华辞去官职，遂了心愿学做神仙。离开京城以风为驾，回到故乡沧海变桑田。何时能踏仙履归来，万里之外再朝天子。
注释
业盛：功业盛大。
王公秩：王公贵族的官阶品级。
绛老年：指汉代绛侯周勃般的高寿老臣。
遗荣：抛弃荣华富贵。
圭组：玉圭和印绶，指官位爵禄。
风为驭：以风为车驾。
海作田：沧海变桑田，指归隐故乡。
曳凫舄：拖着凫鸟形状的鞋子，指成仙得道。
朝天：朝见天子。
赏析
此诗为唐玄宗送别贺知章归乡之作，展现了帝王对臣子的深厚情谊和高度赞誉。前两联概括贺知章的仕途成就和辞官归隐，'业盛'、'名高'体现其政治地位，'遗荣'、'得志'表现其淡泊心境。后两联想象归隐生活，'风为驭'、'海作田'用神话意象烘托仙逸之气，尾联'曳凫舄'用王子乔成仙典故，既祝福其得道成仙，又期待重逢，情感真挚深沉。全诗对仗工整，用典精当，展现了盛唐帝王诗歌的雍容气度。