原文

天兵十万勇如貔，正是酬恩报国时。
汴水波澜喧鼓角，隋堤杨柳拂旌旗。
前驱红旆关西将，列坐青娥赵国姬。
寄语长安旧冠盖，粗官到底是男儿。
七言律诗 中原 关中 抒情 政治抒情 文人 旷达 晚唐唯美 柳絮 武将 江河 激昂 豪放 边塞军旅 颂赞

译文

十万天兵勇猛如貔貅，此刻正是报答皇恩、效忠国家的时刻。 汴水波涛汹涌与战鼓号角声交相呼应，隋堤上的杨柳轻拂着旌旗。 前锋是手持红旗的关西猛将，两旁坐着赵地的美貌歌姬。 我要传话给长安的那些达官贵人：武官说到底也是顶天立地的男儿。

赏析

本诗以雄浑豪放的笔触描绘了宣武军镇的壮阔场面和军人气概。前两联通过'天兵十万'、'汴水波澜'、'隋堤杨柳'等意象，营造出宏大而生动的军旅画面。后两联巧妙运用对比手法，既有关西猛将的威武，又有赵国歌姬的柔美，刚柔相济。尾联直抒胸臆，表达了武官的自豪和对文官轻视的反驳，展现了唐代军人刚毅自信的精神风貌。全诗对仗工整，气势磅礴，具有盛唐边塞诗的遗风。

注释

天兵：指唐朝军队，喻其正义威武。
貔：貔貅，古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。
汴水：流经汴州（今开封）的河流，隋唐大运河的重要一段。
隋堤：隋炀帝时期修建的运河堤岸，两旁植柳。
红旆：红色旌旗，指军旗。
关西将：指函谷关以西的将领，以勇猛著称。
青娥：年轻美貌的女子。
赵国姬：赵地的歌姬，赵国以出美女著称。
冠盖：指达官贵人，冠冕和车盖。
粗官：武官的自谦之称，相对于文官而言。

背景

此诗创作于晚唐时期，罗隐时任宣武军节度使幕僚。宣武军是唐代重要藩镇，驻守汴州（今河南开封）。当时唐朝中央权威衰落，藩镇势力强大，文武官员之间存在一定的隔阂与轻视。罗隐通过这首诗既歌颂了军队的威武，也表达了武官群体的自尊和诉求，反映了晚唐藩镇制度的现实状况。
诗词大全