原文

伊我祖德，思济九埏。
不常厥所，于兹五迁。
欲及时也，夫岂愿焉。
其位虽屈，其言则传。
中原 书生 人生感慨 初唐四杰 含蓄 咏史怀古 四言诗 抒情 文人 沉郁 颂赞

译文

想起我先祖的美德，心怀救济天下的志向。不固定居住在一处，至今已历经多次迁徙。想要及时施展抱负，这岂是个人所愿？虽然地位屈居下位，但他的言论却得以流传后世。

赏析

这首诗是王勃对先祖德行的追思和赞颂。前四句写先祖胸怀天下、不辞迁徙的济世情怀，展现了中国古代士人'修身齐家治国平天下'的理想追求。后四句通过'位屈言传'的对比，深刻揭示了德行之永恒价值远胜于一时之位遇。语言凝练典雅，对仗工整，体现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的特点。

注释

伊：发语词，无实义。
祖德：祖先的德行。
九埏：九州，指天下。埏，大地的边际。
不常厥所：不固定居住的地方。厥，其。
五迁：多次迁徙。五，虚指，表示多次。
屈：不得志，屈居下位。

背景

《倬彼我系》是王勃组诗作品，共十首，此为第四首。这组诗是王勃追溯家族历史、歌颂先祖德行的作品。王勃出身儒学世家，祖父王通是隋末大儒，叔祖王绩是著名隐逸诗人。此诗反映了他对家族文化传承的自豪和对先祖济世精神的敬仰。
诗词大全