动复有原，进退有期。用在得正，明以知微。夫惟哲人，会且有归。静固胜热，安每虑危。将憩于盘，止亦先机。植爱在根，钟福有兆。珠潜巨海，玉蕴昆峤。披室生白，照夜成昼。挥翰飞文，入侍左右。出纳帝命，弘兹在宥。历难求试，执宪成风。四镇咸乂，三阶以融。捧日柱天，造膝纳忠。建储固本，树屏息戎。彼狐彼鼠，窒穴扫踪。我力或屈，我躬莫污。三黜如饴，三起惟惧。再宾为宠，一麾为饫。昔在治繁，常思归去。今则合契，行斯中虑。有凤自南，亦翙其羽。好姱佳丽，于伊之浒。五彩含章，九苞合矩。佩仁服义，鸣中律吕。我来思卷，薄言遵渚。凿龙中辟，伊原古奔。下有秘洞，豁起石门。竹涧水横，松架雪屯。岫环如壁，岩虚若轩。朝昏含景，夏凊冬温。南溪回舟，西岭望竦。水远如空，山微似?。二室峰连，四山骈耸。五女乍欹，玉华独踊。云翔日耀，如戴如拱。飞泉挂空，如决天浔。万仞悬注，直贯潭心。月正中央，洞见浅深。群山无影，孤鹤时吟。我啸我歌，或眺或临。鸟之在巢，风起林摇。退翔城颠，翠虬扪天。雨止雪旋，亦息于渊。人皆知进，我独止焉。人皆务明，我独晦焉。邈矣其山，默矣其泉。寝丘之田，土山之上。孙既贻谋，谢亦遐想。俭则为福，华固难长。宁若我心，一泉一壤。造适为足，超然孤赏。其风自西，言发帝庭。飘彼黄素，堕于山楹。公拜稽首，靡敢受荣。宸严再临，俾抚百城。恋此莫处，星言其征。公昔南迈，我不及睹。言旋旧观，莫获安语。今则不遑，载骞载举。离忧莫写，欢好曷叙。怆矣东望，泣涕如雨。山嵇之旧，刘卢之恩。举世莫尚，惟公是敦。哀我蠢蠢，念我谆谆。振此铩翮，扇之腾翻。斯德未报，祇誓子孙。迢迢秦塞，南望吴门。对酒不饮，设琴不援。何以代面，寄之濡翰。何以写怀，诗以足言。无密玉音，以慰我魂。
译文
行动有本源，进退有定时。施政要得正道，明察而知精微。唯有明智之人，懂得适时归隐。清静能胜烦躁，安定时常思危。将要在盘谷休息，止步也先知机。
种植爱心在根本，积聚福泽有征兆。珍珠潜藏大海，美玉蕴藏昆仑。心境明净生白光，照亮黑夜成白昼。挥毫泼墨飞文采，入宫侍奉在君侧。传达皇帝诏令，广施仁政于天下。
经历磨难求试用，执掌法度成风气。四方重镇都安定，三台星宿共融和。捧日擎天柱，跪膝献忠言。确立太子固根本，设置屏障息兵戎。那些狐鼠之辈，堵塞洞穴扫踪迹。
我的力量或有不足，我的节操不可玷污。三次贬谪如食饴糖，三次起用唯存敬畏。再次为宾受恩宠，一方旌旗为饱饫。昔日在繁杂政务中，常思归隐山林去。今日机遇相合，行事合乎中道。
有凤从南来，振翅展羽仪。美好又佳丽，在那水岸边。五彩具文采，九苞合法度。佩仁心服正义，鸣声合于音律。我来思归隐，轻舟沿渚行。
凿通龙门山中路，伊水原自古奔流。下有秘密洞府，豁然开启石门。竹涧流水横穿，松枝积雪堆积。峰峦环绕如壁，山岩空灵若轩。朝昏蕴含光影，夏凉冬暖宜人。
南溪泛舟回返，西岭眺望高耸。水面遥远如天空，山势微茫似黛色。太室少室峰相连，四周群山并耸立。五女峰忽然倾斜，玉华峰独自踊动。云翔日耀灿烂，如戴冠如拱手。
飞泉悬挂空中，如决天河之水。万仞高空直泻，径直贯入潭心。明月正当空照，洞见潭水浅深。群山消失影踪，孤鹤时而长吟。我长啸我高歌，或远眺或近临。
鸟在巢中安居，风起林木摇动。退翔城池之巅，翠龙触摸天际。雨停雪转晴，也息于深渊。人人都知进取，我独甘于止步。人人都求显达，我独甘于隐晦。
邈远啊那些山，静默啊那些泉。寝丘的田地，土山之上。孙叔敖已留遗训，谢安也曾遐想。俭朴才是福泽，奢华终难长久。宁愿如我心意，一泉一壤足矣。
达到适意便满足，超然独自欣赏。那风从西来，发自帝王宫廷。飘荡那黄绢诏书，降落在山间楹柱。公恭敬叩首，不敢承受荣宠。皇帝严命再临，命你抚治百城。
留恋此地难久处，星夜就要启程。公昔年南行，我来不及目睹。说要回旧居观览，不得安心交谈。今日不得闲暇，又要远行启程。离愁无法抒写，欢好如何叙说。悲伤东望，泪下如雨。
山涛嵇康般旧谊，刘琨卢谌般恩情。举世无人能比，唯公待我深厚。怜我愚钝无知，念我诚恳真挚。振我伤残羽翼，助我腾飞高翔。此恩尚未报答，只能誓告子孙。
迢迢秦关塞外，南望吴地城门。对酒不能饮，设琴不能弹。何以代替见面，寄情于润笔翰墨。何以抒发情怀，赋诗足以达意。不要吝惜玉音，来安慰我灵魂。
注释
赞皇公：指李德裕，因其封赞皇县伯，故称。
平泉山居：李德裕在洛阳附近的别墅园林。
浙右：指浙江西道，今浙江北部地区。
动复有原：行动有本源，指行为有原则。
用在得正：施政要得正道。
哲人：明智之人。
静固胜热：清静能克服烦躁。
将憩于盘：将要在盘谷休息，指归隐。
珠潜巨海：珍珠潜藏大海，喻才德深厚。
玉蕴昆峤：美玉蕴藏昆仑，喻内涵丰富。
披室生白：语出《庄子》，指心性明净。
出纳帝命：传达皇帝诏令。
四镇咸乂：指李德裕曾镇守四方，政绩卓著。
三黜如饴：三次被贬如食饴糖，坦然处之。
有凤自南：凤凰从南方来，喻受诏出仕。
九苞合矩：凤凰九种特征合于法度。
凿龙中辟：开凿龙门山道。
二室峰连：嵩山太室、少室二峰相连。
五女乍欹：五女峰倾斜之状。
翠虬扪天：青龙触摸天空，喻志向高远。
寝丘之田：用孙叔敖典故，喻俭朴传家。
黄素：诏书用黄绢书写。
山嵇之旧：如嵇康般的旧交情谊。
刘卢之恩：如刘琨、卢谌般的知遇之恩。
赏析
这首诗是李德裕晚年重要作品，展现其政治理想与人生哲学。全诗以四言古体写成，庄重典雅，充分体现宰相气度。前六首阐述政治理念，中间六首描写平泉山居美景，后二首抒发离情别绪。艺术上融议论、写景、抒情于一炉，用典精当，对仗工整，语言凝练。通过'动复有原，进退有期'的哲学思考，'静固胜热，安每虑危'的处世智慧，以及'人皆知进，我独止焉'的超然态度，完整呈现了作者历经政治风波后的心境变化。写景部分对平泉山庄的描绘生动传神，'飞泉挂空，如决天浔'等句气势磅礴，展现其作为政治家的博大胸襟。