译文
在橘柚飘香的江边酒楼醉意中与你告别，江风夹着细雨吹入船舱带来阵阵凉意。想象你远在潇湘明月之下，定会在梦中听到那凄清猿声，愁绪悠长。
注释
魏二：作者友人，排行第二，名字不详。
橘柚香：橘子和柚子成熟的香气，点明送别时节为秋季。
江楼：临江的酒楼，送别地点。
引雨：带来雨水。
潇湘：潇水和湘水，指湖南一带。
清猿：凄清的猿啼声，古诗词中常象征离别愁绪。
赏析
此诗以秋景写别情，情景交融，意境深远。前两句实写送别场景，'橘柚香'点明秋令，'江风引雨'营造凄清氛围。后两句虚拟想象，通过'潇湘月'、'清猿'等意象，将离别之愁延伸到友人未来的旅途之中，构思巧妙。全诗语言凝练，情感真挚，虚实相生，展现了王昌龄七绝'深情幽怨，意旨微茫'的艺术特色。