译文
采莲女的罗裙与荷叶仿佛同一绿布裁成， 荷花迎着脸庞在两边绽放。 混入莲池中再也看不见踪影， 听到歌声才发觉有人游来。
注释
荷叶罗裙：采莲女的罗裙与荷叶颜色相似。
一色裁：仿佛是用同一颜色的衣料剪裁而成。
芙蓉：荷花的别称。
向脸：朝向脸庞，形容人面荷花相映红。
乱入：混入，杂入。
闻歌：听到歌声。
始觉：才发觉。
赏析
这首诗以巧妙的构思描绘采莲女的美丽形象。前两句用比喻手法，将罗裙比作荷叶，脸庞映衬荷花，人花难辨，浑然一体。后两句通过'看不见'与'始觉'的转折，生动表现采莲女与自然环境融为一体的意境。全诗语言清新自然，画面感极强，通过视觉与听觉的转换，创造出人花莫辨、闻歌始觉的优美意境，展现了江南水乡的生动画面和采莲女的灵动之美。