原文

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未乾。
七言绝句 叙事 塞北 悲壮 抒情 文人 月色 武将 沙场 盛唐气象 边关 边塞军旅 雄浑

译文

秦汉时的明月依旧照耀着边关， 万里远征的将士至今未能回还。 倘若龙城的飞将军李广还在， 绝不会让匈奴的骑兵越过阴山。 跨上赤色骏马配着白玉马鞍， 战罢归来沙场上月色正清寒。 城头战鼓声仿佛还在震响， 匣中宝刀上的血迹尚未晾干。

赏析

这首诗是边塞诗的代表作，第一首以历史纵深开篇，通过"秦时明月汉时关"的时空跨越，展现边塞战争的悠久历史。后两句借古讽今，表达对良将的渴望和对当前边防不力的忧愤。第二首具体描写战场情景，"骝马新跨白玉鞍"展现英武姿态，"战罢沙场月色寒"营造苍凉意境，末两句以战鼓犹震、血刀未干的细节，生动表现战争的残酷和将士的英勇。全诗气势雄浑，意境深远，既有历史厚重感，又有现实感染力。

注释

秦时明月汉时关：互文见义，指秦汉时的明月和关塞，暗示边塞战争历史悠久。
龙城飞将：指汉代名将李广，曾任右北平太守，匈奴称其为"飞将军"。
阴山：位于内蒙古中部，汉代为北方重要防线。
骝马：赤身黑鬃的良马。
白玉鞍：装饰白玉的马鞍，形容装备精良。
沙场：战场。
铁鼓：战鼓。
金刀：宝剑。

背景

王昌龄生活在盛唐时期，当时唐朝与北方少数民族政权时有战事。这首诗创作于开元年间，作者可能亲历边塞或有边塞从军经历。诗中反映了盛唐时期边塞战争的实际情况，以及文人对国防安全的关注。"龙城飞将"既是对汉代名将李广的追念，也暗含对当时边将无能的不满。
诗词大全