译文
在鱼藻池边射鸭嬉戏，到芙蓉园中赏花游玩。日光的颜色与帝王黄袍相似，无需用红鸾羽扇来遮挡。
注释
鱼藻池：唐代长安禁苑中的池塘名，位于大明宫北。
射鸭：古代宫廷游戏，用箭射鸭为戏。
芙蓉园：唐代长安著名皇家园林，位于曲江池南。
柘袍：用柘木汁染成的黄袍，指皇帝穿的龙袍。
红鸾扇：宫廷仪仗中用红色羽毛装饰的掌扇，用于遮挡。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘宫廷生活场景，前两句通过'射鸭'和'看花'两个典型活动，展现宫廷娱乐的闲适雅致。后两句巧妙运用比喻，将日光与帝王黄袍相比，既显尊贵又不失自然意趣。'不著红鸾扇遮'一句，既表现了帝王与日同辉的威严，又暗含天人相应的哲学思考。全诗语言凝练，意象鲜明，具有浓厚的宫廷气息和富贵气象。