译文
十万户人家的房屋已成瓦砾碎片纵横交错， 但潼关依然屹立如故守卫着京畿重地。 荒芜的土丘在雨后萌发出青青草芽， 凶恶的浪涛在风前翻涌着血色的浪花。 可笑那晴天霹雳般的炮声惊飞了鸟雀， 我们誓要凭借这古老渡口与凶恶敌人搏斗。 山河间浩然正气正在争夺存亡， 自有我军阵容如灿烂朝霞般壮丽辉煌。
注释
潼关：位于陕西、山西、河南三省交界处的著名关隘，历来为兵家必争之地。
京华：指京城，此处特指古都长安或洛阳。
恶浪：既指黄河波涛，也暗喻战争的血雨腥风。
血花：喻指战争中飞溅的鲜血。
晴雷：晴天霹雳，此处指突然响起的炮声。
古渡：指潼关附近的黄河古渡口。
龙蛇：喻指凶恶的敌人或险恶的局势。
浩气：浩然正气，指民族气节和爱国精神。
军容：军队的阵容和气势。
赏析
这首诗以潼关战场为背景，生动描绘了战争惨烈与军人豪情并存的壮阔画面。首联通过'瓦砾纵横'与'依旧障京华'的对比，突出潼关军事地位的重要性。颔联'萌青草'与'翻血花'形成生死对照，展现战争中的生命顽强。颈联以'晴雷惊鸟雀'的轻蔑反衬'斗龙蛇'的坚定决心，体现军人无畏气概。尾联'山河浩气'与'军容早霞'相映生辉，将个人英勇升华为民族正气，意境雄浑壮阔。全诗对仗工整，意象鲜明，情感层层递进，充分展现了战争诗歌的悲壮之美。