译文
树木高达十丈，寿命延续千秋， 经历乡村的山雨山风，树干如铁般坚韧有力。 菊花傲视寒霜，梅花傲对冰雪， 真正的男儿手持宝剑，傲然面对王侯将相。
注释
木高十丈：形容树木高大挺拔，象征长寿和坚韧。
寿千秋：寓意长寿千年，表达美好祝愿。
村雨山风：指乡村的山雨和山风，代表自然环境的磨砺。
铁干遒：形容树干如铁般坚硬有力，象征坚强不屈。
菊傲寒霜：菊花在寒霜中傲然绽放，象征高洁品格。
梅傲雪：梅花在雪中傲然开放，象征坚贞不屈。
男儿宝剑：象征男子汉的英勇气概和豪情壮志。
傲王侯：不向权贵低头，体现傲骨和独立人格。
赏析
这首诗通过自然意象的层层叠加，塑造了一个坚韧不拔、傲骨铮铮的男儿形象。前两句以高大长寿的树木起兴，用'铁干遒'的意象暗喻人物历经风雨磨炼后的坚强品格。后两句巧妙嵌入'菊'和'男'字，既点明主题，又以菊梅傲雪凌霜的品格衬托男儿的傲骨。最后'宝剑傲王侯'的结句，将这种傲气推向高潮，展现了不向权贵低头的独立人格。全诗意象鲜明，气势磅礴，层层递进，是一首充满豪情的赠言诗。