译文
北京的年轻人们献上鲜花，争相赞美英雄定次郎。 一颗头颅承载着千年的历史债务，必须要通过革命的热血来偿还。
注释
京城：指北京，中华人民共和国的首都。
献花香：献上鲜花，表示敬意和欢迎。
定次郎：指日本话剧团中的英雄角色或代表性人物，具有象征意义。
一颗头颅：象征生命和牺牲精神。
千载债：比喻历史悠久的民族仇恨或历史债务。
革命血：指通过革命斗争和流血牺牲来解决问题。
赏析
这首诗体现了老舍先生对中日文化交流的支持和对革命精神的赞颂。前两句描绘了北京群众热情欢迎日本话剧团的场景，通过'献花香'和'争赞英雄'表现了中国人民对日本文化使者的友好态度。后两句转入深沉，'一颗头颅千载债'用象征手法表达了历史的沉重，'要从革命血中偿'则展现了通过革命斗争解决历史问题的决心。全诗语言简练而意境深远，既有对外友好的热情，又有对历史问题的深刻思考，体现了老舍作为文学大师的思想深度和艺术功力。