译文
清澈的水波轻轻荡漾，浸润着雾霭中的莎草， 低垂的秋云仿佛拖曳着薄薄的罗纱。 遥想当年曹植梦中遇见洛水女神的景象， 明月之下满怀惆怅，只能借微波传递情思。
注释
粼粼：形容水波清澈闪动的样子。《诗经·唐风·扬之水》：『白石粼粼』。
烟莎：烟雾笼罩的莎草。莎，多年生草本植物，多生于水边。
曳薄罗：形容云彩如同拖曳着的轻薄罗纱。罗，一种轻软有孔的丝织品。
洛川神女：指洛水女神宓妃。曹植《洛神赋》中描写梦见洛水女神的故事。
托微波：借水波传递情感。出自曹植《洛神赋》：『无良媒以接欢兮，托微波而通辞』。
赏析
此诗以细腻笔触描绘香港秋日登高所见水天相接的景色，融入古典文学意象，营造出空灵悠远的意境。前两句写实景，『粼粼细浪』与『欲堕秋云』形成动静相映的画面，『浸烟莎』、『曳薄罗』运用通感手法，将视觉与触觉相融合。后两句化用《洛神赋》典故，由实入虚，从眼前美景联想到神话传说，『月明惆怅』既写景又抒情，表达出诗人深沉的思古幽情和微妙的心绪波动。全诗语言清丽，意境深远，体现了古典与现代、现实与想象的交融。