译文
春神东君的佩玉叮当作响清脆悦耳， 他驾驭着青色车驾多时方才从天门降临。 此时才相信天界距离人间有千万里之遥， 虽然立春已过，和煦的春风却还未真正吹到人间。
注释
东君：古代神话中的春神，掌管春天万物生长。
珂佩：古代官员佩带的玉饰，行走时相击发声，此处形容春神佩玉声响。
珊珊：形容玉佩相击的清脆声音。
青驭：指春神驾驭的青色车驾，青色象征春天。
九关：九天之门，传说天有九重，每重都有天门。
玉霄：指天庭、天界，神仙居住之处。
人间：人世间，与天界相对。
赏析
这首诗以神话意象描绘立春时节的特殊感受。前两句通过'珂佩响珊珊''青驭下九关'的生动描写，将春神东君降临人间的场景写得极具画面感和音律美。后两句笔锋一转，用'方信''犹未'形成转折，巧妙表达了虽然节气已立春，但春意尚未真正到来的微妙感受。全诗运用浪漫主义手法，将自然现象人格化，在虚实结合中展现了诗人对季节变化的细腻观察和独特感悟，语言清新雅致，意境空灵悠远。