译文
在紫阳仙宫获赐红色薄绸，仙雾朦胧仿佛隔着遥远的海域。 如白兔细毛般清凉的冰蚕丝洁净无瑕，嫦娥仙子笑指着织女星桥。 天地元气化作九色云霞，五方灵兽驾驭五色祥云车。 春风路过春神的居所，偷偷将人间的百花色彩带回天界。 长裙本是上清仙境的仪制，曾追随群仙采摘玉芝仙草。 每逢宫中歌舞盛会，轻盈折腰齐声吟唱步虚仙词。
注释
紫阳宫：道教宫殿名，传说中仙人所居之处。
红绡：红色薄绸，指华美服饰。
霜兔毳：白兔细毛，比喻织物洁白柔软。
冰茧：如冰般透明的蚕茧，指上等丝料。
九气：道家指天地间的九种元气。
五灵：指麟、凤、龟、龙、白虎五种灵兽。
东君：春神，司掌春季。
上清：道教三清境之一，最高天界。
玉芝：仙草，传说食之可长生。
步虚词：道教斋醮时吟诵的诗词。
赏析
这首诗以道教仙境为背景，通过丰富的想象和瑰丽的意象，展现唐代女冠服的华美与仙气。诗人运用'紫阳宫''嫦娥''织星桥'等道教意象，营造出缥缈神秘的仙境氛围。'九气分为九色霞，五灵仙驭五云车'对仗工整，色彩绚丽，体现盛唐诗歌的富丽气象。第三首'折腰齐唱步虚词'既写舞蹈姿态，又暗含道教礼仪，将世俗歌舞与宗教仪式完美结合。全诗语言典丽，意境空灵，充分展现了薛涛作为女冠诗人的独特艺术风格。