译文
秦朝修筑长城，长城绵延没有尽头。强征四十万兵卒，工程绵延九千里。死亡的人多如乱麻，白骨相互堆积交错。耗尽国力却不醒悟，暴政残酷不知停止。北方的匈奴威胁尚未消除，楚地的起义军已突然东起。六国遗民再度喧闹纷争，两条真龙激烈争斗。刘姓最终应验谶语掌握天下，秦朝很快祭祀断绝国家沦亡。仁义在邦国中沉睡，狡诈残暴始终盛行。曾经的咸阳宫殿，转眼变成了汉朝的街市。
注释
无极已：没有尽头。
暴兵：指强征的兵役。
撑委：堆积、交错。
殚弊：耗尽国力。
穷毒：极度的暴政。
胡尘：北方匈奴的威胁。
楚兵：指陈胜吴广起义。
嚣嚣：喧闹纷乱的样子。
觺觺（yí yí）：角尖锐的样子，喻争斗激烈。
卯金：指刘姓（刘字繁体为卯金刀）。
握谶：掌握预言（指刘邦应验谶语）。
反璧：用蔺相如完璧归赵典故，喻政权更迭。
沦祀：祭祀断绝，指秦朝灭亡。
狙暴：像猴子一样狡诈残暴。
赏析
这首诗以秦筑长城为切入点，深刻批判秦朝暴政。诗人运用夸张手法'死人如乱麻，白骨相撑委'形象展现徭役之残酷，揭示劳民伤财的后果。通过对比手法，描写'胡尘未北灭，楚兵遽东起'，展现内外交困的局面。结尾'一旦咸阳宫，翻为汉朝市'用宫殿变市场的意象，突显朝代更迭的无常。全诗语言犀利，情感沉郁，具有强烈的历史批判意识，体现了唐代诗人对历史兴亡的深刻思考。