原文

湜湜颀颀，融昭德辉。
不纽不舒，贯成九围。
武烈文经，敷施当宜。
纂尧付启，亿万熙熙。
关中 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 盛唐气象 肃穆 雄浑 颂赞 颂赞

译文

德行清澈崇高，光明德辉广布照耀。 中正平和从容，贯通九州天下。 武功显赫文治经典，施行政教恰当适宜。 继承尧的功业传给启，亿万百姓和乐安康。

赏析

这首庙堂乐章以庄重典雅的四言诗体，歌颂先祖德政功业。前两句用'湜湜颀颀'的叠词手法，形象描绘德行的清澈与崇高；'不纽不舒'体现中和之道的治国理念。诗中'武烈文经'对仗工整，概括文治武功的完美结合。末句'亿万熙熙'以百姓和乐景象作结，凸显德政成效。全诗气象恢宏，用典精当，体现了唐代庙堂乐章庄重肃穆、辞采典雅的特色。

注释

湜湜（shí shí）：水清见底的样子，此处形容德行清澈光明。
颀颀（qí qí）：修长高大的样子，喻指德行崇高。
融昭：光明昭著，德辉广布。
不纽不舒：不扭曲不舒张，指中正平和之态。
九围：九州，指天下。
武烈文经：武功显赫，文治经典。
敷施：普遍施行。
纂尧付启：继承尧的功业传给启（夏朝开国君主）。
熙熙：和乐安康的样子。

背景

此诗为唐代祭祀太庙时所用的乐章，属于郊庙歌辞系列。唐代建立了一套完整的祭祀音乐体系，《享太庙乐章》是其中重要组成部分，用于祭祀皇室祖先。牛弘作为隋唐时期著名音乐家和文学家，参与制定了大量庙堂乐章。此诗创作于唐初，旨在歌颂李唐先祖的功德，巩固统治合法性，具有鲜明的政治仪式功能。
诗词大全