原文

隋季昔云终，唐年初启圣。
纂戎将禁暴，崇儒更敷政。
威略静三边，仁恩覃万姓。
中原 乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 盛唐气象 雄浑 颂赞 颂赞

译文

隋朝末年已经终结，唐朝初年开启圣明时代。 继承武功平定暴乱，尊崇儒学施行德政。 威武谋略安定边疆，仁德恩泽遍及万民。

赏析

这首郊庙歌辞以简练的语言歌颂了唐朝开国的武功文治。前两句通过对比隋唐两代，突出唐朝建立的正当性和圣明性。中间两句'纂戎将禁暴，崇儒更敷政'对仗工整，既表现了平定乱世的武功，又强调了文治的重要性。最后两句'威略静三边，仁恩覃万姓'进一步展现唐朝边疆安定、恩泽万民的盛世景象。全诗语言庄重典雅，节奏铿锵有力，充分体现了庙堂乐章的特点，既有对历史的总结，又有对功德的颂扬。

注释

郊庙歌辞：古代用于祭祀天地和宗庙的乐歌。
享懿德太子庙乐章：祭祀懿德太子李重润的庙堂乐章。
武舞作：武舞部分的歌词，武舞用于表现武功和威德。
隋季：隋朝末年。
启圣：开启圣明时代，指唐朝建立。
纂戎：继承武功，指继承先王的事业。
禁暴：禁止暴虐，平定乱世。
崇儒：尊崇儒家思想。
敷政：施行政教。
威略：威武的谋略。
三边：指边疆地区。
仁恩：仁德恩泽。
覃：延及，遍及。
万姓：百姓，万民。

背景

这是唐代祭祀懿德太子李重润的庙堂乐章中的武舞部分歌词。懿德太子是唐中宗李显的长子，武则天时期被废杀，唐中宗复位后追封为懿德太子，并建立庙宇祭祀。这类郊庙歌辞主要用于皇家祭祀场合，由乐工演唱，配合武舞表演，旨在歌颂先人的功德和王朝的威德。创作时间应在唐中宗神龙年间（705-707年）之后。
诗词大全