译文
玉炉熏香，凉席上铺着鸳鸯锦被，脂粉融化香汗浸湿了山形枕枕。帘外传来辘轳声响，她皱眉含笑显出惊羞神情。柳荫中烟雾迷蒙，低头时蝉钗从鬓边滑落。宁愿用一生来相换，只为与你尽享今日欢情。
注释
玉炉：玉制的香炉，形容华贵。
冰簟：凉席，簟指竹席。
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦被。
粉融：脂粉被汗水融化。
山枕：中间凹两端高的枕头，形似山峦。
辘轳：井上汲水的装置，转动时发出声响。
敛眉：皱眉，含羞状。
柳阴烟漠漠：柳树荫中烟雾迷蒙。
蝉钗：蝉形发钗，古代女子头饰。
拌：通'拚'，舍弃、不顾惜之意。
赏析
这首词以细腻笔触描绘闺中情事，展现了五代词婉约艳丽的艺术特色。上阕通过'玉炉冰簟'等华美意象营造富丽环境，'粉融香汗'以感官描写暗示情欲氛围。'敛眉含笑惊'生动刻画女子娇羞神态。下阕'柳阴烟漠漠'以景衬情，营造朦胧意境。末句'须作一生拌，尽君今日欢'直抒胸臆，将情感推向高潮，表现了女子为爱情不惜一切的决绝态度，具有强烈的艺术感染力。