译文
闲散地卧在绣花帷帐中，慵懒地回想着往日的万般宠爱。锦绣的檀枕偏斜，翘起的钗股沉重，乌黑的秀发倾垂。 暮色中屏风上的春山青翠碧绿，映照着香炉里烟雾缭绕。怀着蕙兰般高洁的心，却被梦境所困扰，不由得皱起了秀美的蛾眉。
注释
绣帏：绣花的帷帐，指女子闺房。
慵想：懒散地回想。
锦檀：锦绣的檀枕，华美的枕头。
翘股：古代妇女发髻上翘起的钗股。
翠云：指女子乌黑浓密的头发。
暮天屏：屏风上绘制的暮色天空景象。
春山碧：屏风上青翠的春山图案。
蕙兰心：形容女子如蕙兰般高洁的内心。
魂梦役：被梦境所驱使困扰。
敛蛾眉：皱起秀美的眉毛。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位闺中女子的慵懒情态和内心世界。上片通过'闲卧''慵想'等词语，生动刻画了女子无所事事、回忆往昔的状态；'锦檀偏''翘股重''翠云欹'三个细节描写，形象地展现了她的慵懒姿态。下片转而写景，屏风上的'春山碧'与香炉的烟雾形成意境深远的画面，暗示女子内心的迷惘。最后'蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉'深刻揭示了她高洁而苦闷的内心世界。全词语言精美，意象丰富，通过外在物象与内心情感的巧妙结合，展现了五代词婉约细腻的艺术特色。