原文

梁燕双飞画阁前，寂寥多少恨，懒孤眠。
晓来闲处想君怜，红罗帐，金鸭冷沈烟。
谁信损婵娟，倚屏啼玉箸，湿香钿。
四支无力上鞦韆，群花谢，愁对艳阳天。
凄美 婉约 幽怨 抒情 春景 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花间词派 词 闺秀

译文

画阁前梁上燕子双飞双宿，我心中怀着多少寂寞愁恨，懒得独自入睡。清晨闲暇时想起你的怜爱，红罗帐中，鸭形香炉冷却了沉香烟雾。 谁能相信我因相思损了容颜，倚着屏风流下玉箸般的眼泪，沾湿了花钿首饰。四肢无力难以登上秋千，百花都已凋谢，空对着艳阳天发愁。

赏析

这首词以深闺女子口吻，抒写春日孤寂愁绪。上片以双飞燕反衬独居寂寞，通过'红罗帐'、'金鸭冷'等意象营造凄清氛围。下片直抒胸臆，'损婵娟'、'啼玉箸'写尽相思之苦，'四支无力'的体态描写更增强感染力。末句'群花谢，愁对艳阳天'以乐景写哀情，春光正好却更添愁绪，形成强烈反差，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。

注释

梁燕双飞：梁上燕子成双成对，反衬主人公的孤独。
画阁：装饰华丽的楼阁。
金鸭：鸭形铜香炉。
沈烟：沉水香的烟雾。沈，通“沉”。
婵娟：指女子美好的容貌。
玉箸：玉制的筷子，比喻眼泪。
香钿：用金翠珠宝等制成花朵形的首饰。
四支：四肢。
鞦韆：秋千。

背景

薛昭蕴为晚唐五代词人，生卒年不详，仕前蜀至侍郎。《花间集》收其词19首。此词创作于晚唐时期，反映了当时词坛婉约绮丽的风格，以闺怨题材见长，体现了花间词派注重形式美和情感细腻的特点。
诗词大全