原文

无语残妆澹薄，含羞亸袂轻盈。
几度香闺眠过晓，绮窗疏日微明。
云母帐中偷惜，水精枕上初惊。
笑靥嫩疑花拆，愁眉翠敛山横。
相望只教添怅恨，整鬟时见纤琼。
独倚朱扉闲立，谁知别有深情。
中原 写景 凄美 含蓄 女子 婉约 抒情 晨光 柔美 爱情闺怨 花间派 词 闺秀 闺阁

译文

默默无语，晨妆已残颜色淡薄，含羞垂袖身姿轻盈。多少次在香闺中睡到天已破晓，雕花窗外透入微明的晨光。在云母帐中暗自珍惜这温馨时刻，在水晶枕上初醒时略带惊讶。 甜美的笑靥娇嫩得让人怀疑是鲜花绽放，含愁的翠眉紧蹙好似远山横卧。相望只能增添惆怅怨恨，整理发鬟时不时露出纤纤玉指。独自倚着朱门闲立，有谁知道她心中别有一番深情。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位闺中女子的晨起情态，展现了五代词婉约柔美的艺术特色。上片通过"残妆澹薄"、"亸袂轻盈"等意象，勾勒出女子晨起时的慵懒娇媚；下片以"笑靥嫩疑花拆"、"愁眉翠敛山横"的巧妙比喻，将女子的容貌与自然景物相映衬，形成独特的审美意境。整首词运用了大量精美意象如"云母帐"、"水精枕"、"纤琼"等，营造出华丽而含蓄的闺阁氛围，通过外在的姿态描写暗示人物内心的情感世界，体现了五代词人善于捕捉女性心理微妙变化的艺术功力。

注释

何满子：词牌名，原为唐教坊曲名。
残妆澹薄：指女子晨起时妆容已残，颜色淡薄。
亸袂：衣袖下垂的样子，亸（duǒ），下垂。
云母帐：用云母装饰的帐幔，云母是一种矿物，可制成半透明的装饰品。
水精枕：水晶枕头，水精即水晶。
笑靥：酒窝，笑脸。靥（yè），面颊上的酒窝。
花拆：花苞绽放。拆（chè），同"坼"，开裂、绽放。
纤琼：纤细如玉的手指。琼，美玉，喻指女子手指白皙如玉。
朱扉：红色的门扇。扉（fēi），门扇。

背景

《何满子》是五代时期和凝的代表作之一。和凝（898-955），五代时著名文学家，历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周五朝，官至宰相。他少年时好为曲子词，流传汴洛一带，晚年悔其少作，专集刊行但故毁其版。这首词创作于五代乱世之中，反映了当时文人词创作追求艺术美感、注重形式技巧的倾向，体现了从晚唐温庭筠到北宋初年词风过渡时期的特色。
诗词大全