原文

先生不在此，千载只空山。
中原 五言绝句 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 抒情 文人 淡雅 隐士

译文

那位德行高洁的先生早已不在这里，千年岁月流逝，只留下这座空旷寂静的山林。

赏析

这首短诗以极简的语言营造出深远的意境。前句'先生不在此'直白点明主题，后句'千载只空山'通过时间与空间的交织，形成强烈的时空张力。'空山'二字既是实景描写，又蕴含深厚的情感——既是山林之空，更是精神传承之空。全诗通过缺席与存在的对比，表达了对先贤的追思与敬仰，同时暗含对当代无人继承高尚品格的叹息，具有'此时无声胜有声'的艺术效果。

注释

先生：对隐士、学者或贤者的尊称，此处特指某位隐逸的高人。
千载：千年，极言时间之久远。
空山：空旷寂静的山林，既指自然环境，也暗喻高人离去后的寂寥。

背景

此诗为古代流传的残句，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为后人追怀某位隐逸先贤之作，可能刻于祠堂、墓碑或山居遗址。这类诗句常见于唐宋时期的摩崖石刻或地方志记载，反映了古代文人对隐逸文化的推崇和对先贤的追慕之情。
诗词大全