译文
鸳鸯交颈嬉戏，羽毛如绣衣般轻盈，碧绿池塘中荷花散发馨香。依偎在水藻荇菜间，倒映在兰草丛生的汀洲上，伴着细雨沐浴在浮萍中。 思念丈夫的女子见此情景心中惊动，想起远在边疆的夫君。何时才能解下战甲回到家中，掩上云母屏风，倾诉内心的深情。
注释
鸳鸯交颈：鸳鸯鸟颈项相交，象征恩爱夫妻。
碧沼：碧绿的池塘。
藕花馨：荷花的清香。
藻荇：水藻和荇菜，水生植物。
兰汀：长有兰草的水边平地。
边庭：边疆战场。
解佩：解下佩饰，指卸甲归来。
云屏：云母装饰的屏风，指内室。
赏析
这首词以鸳鸯起兴，通过描绘水中鸳鸯恩爱嬉戏的温馨场景，反衬思妇独守空闺的孤寂。上片写景细腻生动，『交颈』、『绣衣轻』、『藕花馨』等词语营造出优美意境；下片抒情真挚深切，『思妇对心惊』转折自然，由景入情。全词运用比兴手法，语言婉约清丽，情感含蓄深沉，通过自然景物与人物心理的对比，深刻表现了战争背景下思妇的哀怨与期盼。