原文

水晶宫里桂花开，神仙探几回。
红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。
遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
中原 中秋 写景 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 月夜 柔美 楼台 游仙隐逸 神仙 花间派 词 飘逸

译文

水晶般的月宫里桂花盛开，神仙们多次前来探看。 红色花朵金色花蕊装点着层层楼台，仙子们低倾着玛瑙酒杯畅饮。 玉兔和银蟾争相守护月宫，嫦娥与仙女们嬉戏相依。 遥听天庭传来九重仙乐，连玉皇大帝也亲自前来观赏。

赏析

这首词以丰富的想象描绘月宫仙境，展现了一幅瑰丽奇幻的天宫画卷。作者运用'水晶宫''玛瑙杯''玉兔银蟾'等意象，营造出晶莹剔透、富丽堂皇的月宫景象。通过'神仙探几回''玉皇亲看来'等描写，突出月宫桂花的不同凡响。全词语言华美，对仗工整，'红芳金蕊'对'低倾玛瑙'，'玉兔银蟾'对'姮娥姹女'，体现了晚唐词藻华丽、意境唯美的艺术特色。

注释

水晶宫：指月宫，传说月宫由水晶建成，晶莹剔透。
红芳金蕊：指桂花，红色花朵金色花蕊，形容桂花艳丽。
玛瑙杯：用玛瑙制成的酒杯，形容月宫器皿华贵。
玉兔：月宫中捣药的兔子。
银蟾：月宫中的蟾蜍。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
姹女：美丽的仙女。
钧天九奏：天庭仙乐，传说天有九重，钧天为中央一重。
玉皇：玉皇大帝，道教中最高神祇。

背景

《月宫春》是五代词人毛文锡的代表作之一。毛文锡曾任前蜀翰林学士，工词，多咏物之作。此词创作于晚唐五代时期，当时词坛盛行游仙题材，文人多通过描写仙境表达对美好世界的向往。月宫作为中国传统神话中的重要意象，常被文人用来寄托超凡脱俗的理想。
诗词大全