原文

滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。
宴馀香殿会鸳衾，荡春心。
真珠帘下晓光侵，莺语隔琼林。
宝帐欲开慵起，恋情深。
写景 后妃 含蓄 夜色 婉约 宫廷 宫廷生活 巴蜀 帝王 抒情 文人 晨光 柔美 楼台 爱情闺怨 花间派 词 闺秀

译文

铜壶滴漏声声如寒夜呜咽，沉醉在红楼月色之中。宴席过后在香殿共覆鸳鸯被，荡漾着春心。 珍珠帘下晨光渐渐透入，黄莺的啼鸣隔着华美的树林传来。想要掀开华贵的帷帐却懒于起身，只因恋情正深。

赏析

这首词以华丽的宫廷环境为背景，细腻描写了男女欢会后的缠绵情态。上片通过'铜壶寒漏'、'醉红楼月'等意象营造出奢华而略带凄清的氛围，'荡春心'直接点出情感主题。下片'真珠帘'、'琼林'等词极尽华美，而'慵起'二字生动刻画出沉醉爱河、不愿分离的依恋之情。全词辞藻华丽而不失婉约，情感真挚而含蓄，体现了花间词派精工艳丽的艺术特色。

注释

滴滴：形容漏壶滴水声连续不断。
铜壶：古代计时器漏壶，铜制。
寒漏咽：寒夜漏壶滴水声如呜咽。
醉红楼月：沉醉于红楼月色之中。
宴馀：宴会之后。
香殿：芳香华丽的殿堂。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，喻夫妻共寝。
真珠帘：用珍珠串成的帘子，极言华贵。
晓光侵：清晨的阳光渐渐透入。
琼林：如玉般的树林，形容华美的园林。
宝帐：华贵的帷帐。
慵起：懒于起床。

背景

此词为五代词人毛文锡所作，出自《花间集》。毛文锡历仕前蜀、后蜀，官至司徒，其词多描写宫廷生活和男女情爱，风格绮丽柔婉。五代时期词体文学繁荣，西蜀地区形成了以温庭筠为鼻祖的花间词派，注重词藻华丽和情感细腻的表达，此词正是花间词风的典型代表。
诗词大全