原文

药苗不满笥，又更上危巅。
回首归去路，相将入翠烟。
云雾 五言绝句 僧道 关中 写景 山峰 山水田园 抒情 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 隐士

译文

采集的药草还未装满竹筐，却又再次攀登那险峻的山巅。 回头望向来时的归路，只见采药人相伴着渐渐隐入青翠的山雾之中。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触，生动描绘了华山采药人的艰辛与执着。前两句'药苗不满笥，又更上危巅'，通过'不满笥'与'上危巅'的对比，突显了采药人不畏艰险、追求完美的精神。后两句'回首归去路，相将入翠烟'，以'翠烟'意象收束全诗，既写出了华山云雾缭绕的自然美景，又暗含采药人渐行渐远、融入山色的意境，给人以无限遐想。全诗语言质朴却意境深远，展现了人与自然和谐共处的画面。

注释

药苗：指华山上的草药，华山以盛产药材闻名。
笥（sì）：古代盛饭食或衣物的竹器，这里指采药的竹筐。
危巅：高峻的山峰顶端，指华山险峻的山顶。
相将：相随，相伴。
翠烟：青翠的山间云雾，形容华山云雾缭绕的景象。

背景

此诗为唐代女道士毛女正美所作。毛女正美原是唐代宫廷中的宫女，后因避乱入华山修道，成为著名的女道士。华山作为道教圣地，自古多隐士修道之人，毛女正美长期隐居华山，对山中采药人的生活十分熟悉。这首诗正是她观察华山采药人生活后所作，反映了唐代隐士文化与道教修炼背景下，人们与自然相处的真实场景。
诗词大全