原文

勋高绝少年，分卫玉阶前。
雄勇明王重，温恭执友贤。
功书唐史满，名到虏庭偏。
剑彩浮龙影，衣香袭御烟。
搜书秋霁阁，走马夕阳田。
急兔投深草，瞋鹰下半天。
野人盈邸第，朝客醉盘筵。
位在将军列，官随宪府迁。
刻心思报国，吁气欲开边。
选帅如公议，须知少比肩。
中原 中唐新乐府 五言古诗 友情酬赠 宫廷 抒情 文人 武将 激昂 田野 豪放 颂赞 颂赞

译文

功勋卓著超越年少之人，在玉阶前担任宫廷警卫。 雄武勇猛深受明君器重，温和恭谨是为贤良挚友。 功绩写满大唐史册，威名远播异族宫廷。 剑光闪烁如龙影浮动，衣袂飘香沾染御炉烟香。 秋晴时在阁楼查阅兵书，夕阳下在田野策马奔驰。 急兔窜入深草丛中，猛鹰从半空俯冲而下。 平民百姓挤满将军府邸，朝廷官员醉倒宴席之间。 身居将军行列之位，官职随着宪府升迁。 殚精竭虑思报效国家，慷慨激昂欲开拓边疆。 若论选帅当如公议，要知道少有能与你比肩之人。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触，塑造了一位功勋卓著、文武双全的将军形象。诗中运用对比手法，既描写将军'雄勇'的一面，又突出其'温恭'的性格特征。'剑彩浮龙影，衣香袭御烟'一联，通过视觉与嗅觉的交融，生动展现将军亦文亦武的特质。'急兔投深草，瞋鹰下半天'的狩猎场景描写，寓意将军的军事才能。全诗气势磅礴，对仗工整，既是对王将军个人的赞颂，也反映了唐代尚武精神和建功立业的时代风貌。

注释

分卫：指在宫廷担任警卫之职。
玉阶：宫殿前的玉石台阶，代指宫廷。
明王：贤明的君主。
执友：志同道合的朋友。
虏庭：指少数民族政权或敌国。
剑彩：宝剑的光彩。
御烟：皇宫中的香烟。
秋霁：秋雨初晴。
瞋鹰：瞪大眼睛的猎鹰，形容凶猛。
邸第：府邸宅第。
宪府：御史台，指监察机构。
开边：开拓疆土。

背景

此诗为唐代诗僧无可所作，无可是中唐时期著名诗僧，与贾岛、姚合等交往密切。唐代中期边患频繁，武将地位显赫，许多文人通过赠诗形式表达对武将的敬仰和对国防事业的关注。这首诗创作于中唐时期，反映了当时社会对军事人才的重视和边塞战争的关注。
诗词大全