原文

敛屦入寒竹，安禅过漏声。
高杉残子落，深井冻痕生。
罢磬风枝动，悬灯雪屋明。
何当招我宿，乘月上方行。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 僧道 关中 写景 冬景 冬至 含蓄 夜色 寺庙 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 雪景

译文

轻步踏入寒冷的竹林，坐禅入定忘却了时间的流逝。 高大的杉树上残果飘落，深井边凝结着冰冻的痕迹。 诵经结束磬声回荡，风吹枝动；悬灯照亮积雪的禅房，一片明亮。 何时能邀我共宿寺中，乘着月光向那高处修行之地漫步前行。

赏析

本诗以凝练的笔触描绘青龙寺冬日禅境，通过'寒竹''冻痕''雪屋'等意象营造出清寂空灵的意境。诗人巧妙运用视觉与听觉的交织：'罢磬风枝动'以动衬静，'悬灯雪屋明'冷暖色调对比，强化了禅寺的静谧氛围。尾联'乘月上方行'既表达对禅修生活的向往，又以空灵笔法收束全诗，体现了唐代僧诗特有的淡远意境和禅悟特色。

注释

敛屦：收敛脚步，轻步行走。
安禅：僧人坐禅入定。
漏声：古代计时器漏壶的滴水声。
高杉：高大的杉树。
残子：树上残留的果实。
冻痕：井壁上的冰冻痕迹。
罢磬：诵经结束后敲击磬的声音。
风枝：风吹动的树枝。
雪屋：积雪的屋舍。
上方：佛寺的正殿或高处。

背景

此诗为唐代诗僧无可所作。无可俗姓贾，为贾岛从弟，少时出家，与姚合、张籍等文人交游。青龙寺位于长安城内，是唐代著名的密宗寺院。诗中描写冬日造访寺中原上人的情景，反映了唐代僧侣间的禅修交流与山林之趣，展现了佛教文化与诗歌艺术的深度融合。
诗词大全