原文

尽日叹沉沦，孤高碣石人。
诗名从盖代，谪宦竟终身。
蜀集重编否，巴仪薄葬新。
青门临旧卷，欲见永无因。
中原 五言律诗 僧道 凄美 古迹 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁

译文

整日叹息你的沉沦离世，你这孤高自守的碣石之人。 诗名虽然冠绝当代，却因贬谪而困顿终身。 你在蜀地的诗集可曾重新编订？巴地的薄葬仪式如此简朴清新。 在京城重读你的旧卷诗稿，想要再见你却永远再无可能。

赏析

这首诗是唐代诗僧无可为悼念堂兄贾岛而作。全诗情感深沉，语言凝练，通过"尽日叹"、"孤高"等词语生动刻画了贾岛清高孤傲的性格特征和坎坷命运。诗中运用对比手法，将贾岛"诗名从盖代"的文学成就与"谪宦竟终身"的悲惨遭遇形成强烈反差，深刻揭示了才士不遇的主题。尾联"欲见永无因"以平淡语写极致痛，余韵悠长，充分表现了兄弟间的深厚情谊和永失亲人的悲痛。

注释

吊：悼念。
从兄：堂兄。
沉沦：沉没，此处指去世。
碣石人：指贾岛，贾岛为范阳（今北京附近）人，近碣石山。
盖代：盖世，冠绝当代。
谪宦：被贬谪的官员。
蜀集：指贾岛在蜀地的诗文集。
巴仪：巴地的礼仪，指简朴的丧葬仪式。
青门：汉长安城东南门，泛指京城门，借指贾岛生前活动之地。

背景

贾岛（779-843）是唐代著名苦吟诗人，以"推敲"典故闻名于世。他一生坎坷，多次应试不第，晚年被贬为长江主簿。无可乃是贾岛堂弟，出家为僧。此诗作于贾岛去世后，表达了对其文学成就的肯定和人生遭遇的同情。贾岛作为"苦吟派"代表诗人，其诗风清奇僻苦，对晚唐诗歌有重要影响。
诗词大全