原文

此日因师话乡里，故乡风土我偏谙。
一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南。
山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕。
如今休作还家意，两须垂丝已不堪。
七言律诗 人生感慨 僧道 写景 凄美 含蓄 夜色 岭南 抒情 文人 晚唐唯美 村庄 江南 沉郁 送别离愁 雨景

译文

今日因与鉴休禅师谈起故乡，故乡的风土人情我最为熟悉。 一枝竹叶青酒让我想起溪北故乡，半树梅花开放恰似岭南景致。 山夜打猎的人多依靠猎犬，雨天村舍里无法催促养蚕。 如今不要再起回家的念头，两鬓已经斑白实在难以归去。

赏析

这首诗通过细腻的乡愁描写，展现了诗人深切的思乡之情。前两联以'竹叶''梅花'等意象勾勒故乡风物，第三联以'猎犬''催蚕'展现乡土生活场景，尾联陡然转折，抒发年华老去、有家难归的悲凉。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感层层递进，从忆乡到思乡，最终归于无奈，体现了晚唐诗人特有的沉郁风格。

注释

鉴休上人：唐代诗僧，方干同乡。
偏谙：特别熟悉。谙，熟悉、了解。
一枝竹叶：指竹叶青酒，亦暗指故乡风物。
半树梅花：岭南多梅，此处借指故乡景致。
信犬：猎犬。信，听从指挥。
未催蚕：雨天无法采摘桑叶喂蚕。
两须垂丝：双鬓垂白，指年事已高。
不堪：不能承受，指无法回乡。

背景

此诗作于唐代晚期，方干晚年寓居江南时。方干虽颇有诗名却屡试不第，终身布衣，晚年寄情山水。与同乡诗僧鉴休相遇，触发乡思而作此诗，表达了对故乡的深切怀念和年华老去、有家难归的无奈心境。
诗词大全