原文

指画应心成，周回气象清。
床前沙鸟语，案下锦鳞惊。
细柳风吹旋，新荷露压倾。
微芳缘岸落，迸笋入波生。
舴艋舟中醉，莓苔径上行。
高人莫归去，此处胜蓬瀛。
五言律诗 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 楼台 水景 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

手指轻点间池阁便巧妙成形，四周环境气象清新明朗。窗前沙地上的鸟儿轻声鸣叫，案台下美丽的鱼儿受惊游动。细柔的柳枝在风中旋转摇曳，初生的荷叶被露珠压得倾斜。细微的花香沿着岸边飘落，新生的竹笋破土而出伸向波面。坐在蚱蜢小舟中陶醉美景，漫步在长满青苔的小径上。高人请不要匆匆归去，这里的景致胜过蓬莱瀛洲仙境。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了嘉兴县内池阁的幽雅景致，展现了唐代园林艺术的精美。诗人通过‘指画应心成’开篇，既表现了建筑设计的精巧，又暗含人与自然和谐相融的意境。中间两联工整对仗，通过‘沙鸟语’、‘锦鳞惊’、‘细柳风’、‘新荷露’等意象，生动刻画了池阁周边的动态美景，视听结合，富有生机。尾联以‘此处胜蓬瀛’作结，将人间景致与仙境相比，表达了对此地美景的极度赞美，同时也流露出隐逸闲适的情怀。全诗语言清丽，意境幽远，体现了晚唐山水田园诗的精巧风格。

注释

指画：用手指点规划，形容设计精巧。
周回：四周环绕。
沙鸟：水边沙地上的禽鸟。
锦鳞：美丽的鱼儿，鳞片如锦。
细柳：纤细的柳枝。
新荷：初生的荷叶。
微芳：细微的花香。
迸笋：破土而出的竹笋。
舴艋舟：形似蚱蜢的小船。
莓苔：青苔。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

背景

此诗为晚唐诗人方干所作。方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人。屡举进士不第，隐居镜湖，以诗闻名江南，人称‘官无一寸禄，名传千万里’。这首诗应是方干游历嘉兴时所作，描绘了当地池阁园林的精致美景，反映了唐代江南地区园林建筑的艺术成就和文人的隐逸情趣。
诗词大全