译文
寒冷的夜空今夜坠落了一颗文曲星， 虽然星辰陨落但文章却留下万古美名。 能有几人成为您真正的入室弟子， 所有的儒生都在为先生痛哭失声。 家中虽无谏书草稿因逢清明时代， 国家却有遗作延续着雅正的传统。 清晨在平原上举行庄严的葬礼， 悲凉的风吹着雨水打湿了铭旌。
注释
文星：即文昌星，传说中主文运的星宿，此处喻指姚少监的文学才华。
入室弟子：指得到真传的弟子，语出《论语·先进》。
谏草：谏书的草稿，指官员向皇帝进谏的奏章。
正声：雅正之声，指符合儒家正统的文学创作。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。
赏析
这首诗是唐代诗人方干为悼念秘书监姚合所作的挽诗。全诗以沉痛悲怆的笔调，表达了对这位文坛前辈的深切哀悼和崇高敬意。首联以'文星落'的意象开篇，既点明姚合的文学地位，又暗示其逝世带来的巨大损失。颔联通过'入室弟子'与'为儒哭先生'的对比，展现姚合在儒林中的广泛影响。颈联'家无谏草逢明代'一句，巧妙赞扬了姚合身处清明时代而不需频繁进谏的政治环境，'国有遗篇'则突出其文学贡献。尾联以'悲风吹雨'的自然景象烘托葬礼的肃穆悲凉，情景交融，极具感染力。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而含蓄，体现了唐代挽诗的高超艺术水准。