译文
远近百姓得利全凭智慧能力，周遍润泽万物犹如心源。茭白香蒲纵然感受生长恩惠，鳣鲔游鱼哪知浩大恩泽。 波光荡漾的清波吞没半座城郭，曲折支流延伸进入远方村落。砂石泉流环绕山石连通山脉，岸边树木附着浮萍留下浪痕。 已见清澈湖水连接镜般湖底，更知极远处浸润云起之处。波涛不起时世方才安泰，舟船缓行日渐黄昏。 烟雾不该遮蔽湖中岛屿，野鸭鸥鸟也懂避开仪仗旗帜。虽说唱着桃叶歌畅饮至醉，却被荷花笑而不言。 孤鹤必定思念皇帝诏书，凡鱼岂能跃过龙门。能将这般盛事增添天地造化，一夜深谋远虑万古留存。
注释
侯郎中：指侯温，时任郎中官职，主持西湖水利工程。
智力：智慧与能力。
心源：佛家语，指心性本源，此处喻指治水理念。
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物。
鳣鲔：鳣鱼和鲔鱼，泛指鱼类。
潋滟：水波荡漾貌。
萦纡：水流回旋曲折。
云根：深山云起之处。
凫鹥：野鸭和鸥鸟。
旌幡：旗帜仪仗。
桃叶歌：晋代王献之爱妾名，此指游乐之歌。
凤诏：皇帝诏书。
龙门：喻指科举及第或地位高升。
元化：天地造化。
机谟：深谋远虑。
赏析
本诗为赞美侯郎中治理西湖水利工程的颂诗。全诗采用铺陈手法，从多角度展现西湖新貌：首联点明工程利民本质；中间各联通过‘潋滟清辉’‘萦纡别派’等意象细腻描绘湖光水色；‘凫鹥避幡’‘荷花笑不言’等句赋予自然物以人情味，生动有趣；尾联升华至历史高度。诗歌对仗工整，用典自然，融水利工程于诗意画境，体现唐代文人关注民生的士大夫情怀。