译文
正因为你多才多艺费尽心思，聪慧灵巧品格风度更高超。 舞袖低回旋转真如蝴蝶翩跹，朱唇深浅恰似樱桃般娇小。 半掩的粉胸疑是晴空白雪，醉眼斜睨宛如小刀般锐利妖娆。 刚刚相会却又要匆匆别离，言语羞涩竟不如琵琶声婉转多娇。
注释
直缘：正因为，由于。
心路玲珑：心思灵巧，聪慧过人。
格调：风度品格。
低徊：徘徊回旋，形容舞姿优美。
蛱蝶：蝴蝶，喻舞姿轻盈。
假樱桃：形容红唇如樱桃般娇小鲜艳。
晴雪：晴空下的白雪，喻肌肤白皙。
小样刀：形容眼神如刀般锋利迷人。
雨云：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故，指男女欢会。
琵琶槽：琵琶上架弦的格子，代指琵琶声。
赏析
本诗以工笔细描的手法，生动刻画了一位才艺双全的歌妓形象。首联总写其因多艺而劳心，突出其心灵手巧、格调高雅。颔联以'真蛱蝶'喻舞姿轻盈曼妙，'假樱桃'状朱唇娇艳欲滴，虚实相生。颈联'疑晴雪'写肌肤白皙，'小样刀'绘眼神妩媚，比喻新奇贴切。尾联突然转折，写欢会短暂、别离在即的惆怅，以琵琶声反衬言语的不足，余韵悠长。全诗语言绮丽，对仗工整，善于捕捉细节，展现了晚唐诗歌追求唯美细腻的艺术特色。