译文
全因为你的声望震动京城，虽隐居在中条山却不得自由。 早早应朝廷急召来到中书省，经常陪侍宫廷宴饮醉卧龙楼。 能写铿锵如金玉的五言诗篇，像姜太公直钩垂钓三年终得重用。 想必朝廷借留终难如愿，越地百姓相视而望已先发愁。
注释
都缘：全因为。
声价：声望和身价。
皇州：帝都，指长安。
高卧：指隐居。
中条：中条山，在今山西西南部。
凤沼：凤凰池，指中书省。
龙楼：指皇宫。
锵金五字：指五言律诗，形容诗句如金玉般铿锵悦耳。
援笔：执笔写作。
钓玉三年：用姜太公钓鱼典故，喻指长期等待机遇。
直钩：传说姜太公钓鱼用直钩，意不在鱼而在遇明主。
借留：指地方官任期届满后百姓请求留任。
越人：指浙江一带百姓，方干为桐庐人。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法赞颂王大夫的才德与政绩。首联以'声价振皇州'突出其声望，'不自由'反衬其才华为世所需。颔联用'凤沼''龙楼'等宫廷意象展现其受朝廷重用。颈联巧用'锵金五字'喻其文采斐然，'钓玉三年'化用姜太公典故，赞扬其守正不阿的品格。尾联借'越人先愁'的侧面描写，生动表现百姓对贤吏的眷恋之情。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚。