译文
昔日您的政绩声誉远播国外，如今留下儒家学术教化江东百姓。 沿着仕途旧路回归朝廷中枢，才华横溢的新作已传入皇帝耳中。 宴席上的弦管声还未迎来天明，仪仗旌旗已准备好乘风启航。 州郡百姓难以报答您的恩德，这三年来处处都感受到您的礼遇优待。
注释
送：送别。
睦州：今浙江建德一带，唐代州名。
侯郎中：姓侯的郎中，郎中为官职名。
赴阙：前往京城，阙指皇宫。
政声：为政的声誉。
儒术：儒家学术思想。
青云：喻高官显位。
仙掖：指皇宫旁的官署，中书、门下两省。
白凤：喻才华出众，文采斐然。
圣聪：皇帝听闻。
弦管：乐器，指宴饮歌舞。
银烛：明亮的烛光。
旌旗：旗帜仪仗。
锦帆：华丽的船帆。
郡人：州郡的百姓。
礼遇：尊敬优待。
赏析
这首送别诗以赞颂之笔描绘侯郎中的政绩与才华。前两联通过'昔著政声'与'今留儒术'的对比，突出其政教双全的形象。'青云旧路'、'白凤新词'运用典雅比喻，既写其仕途通达，又赞其文采斐然。颈联以'弦管未晓'与'旌旗已侍'形成时间上的紧迫感，暗示赴任的急切。尾联从百姓角度表达难舍之情，'遍在三年'凸显其深得民心。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而不失庄重，展现了唐代送别诗的艺术特色。