原文

急景苍茫昼若昏，夜风乾峭触前轩。
寒威半入龙蛇窟，暖气全归草树根。
蜡烬凝来多碧焰，香醪滴处有冰痕。
尺书未达年应老，先被新春入故园。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 春节 晚唐唯美 江南 沉郁 游子 送别离愁 除夕

译文

时光急促天地苍茫白昼如同黄昏，夜晚干冷的风尖利地吹打着前轩。 严寒的威力一半侵入蛰居的洞穴，温暖的气息全都回归到草木的根须。 蜡烛燃尽的灰烬凝结出碧绿火焰，美酒滴落之处立即结下了冰痕。 书信尚未寄达故乡亲人应当又添年岁，新春的气息却已抢先来到了故园。

赏析

这首诗以岁末寒冬为背景，通过精妙的意象组合，展现了诗人深切的思乡之情。前两联以'急景苍茫''夜风乾峭'营造出时光飞逝、岁暮严寒的意境，'龙蛇窟''草树根'的对比暗喻阴阳消长的自然规律。颈联'蜡烬凝碧''香醪结冰'的细节描写，既写实又富有象征意味，暗示诗人内心的孤寂与坚守。尾联转折巧妙，将时空跨度陡然拉开，在'尺书未达'与'新春入故园'的对比中，透露出时光流逝、归期渺茫的无奈，情感深沉而含蓄，体现了晚唐诗歌精工婉转的艺术特色。

注释

急景：指光阴急促。景，日光。。
乾峭：干冷尖利。乾，同“干”，干燥；峭，尖利。。
龙蛇窟：指洞穴。古人认为龙蛇蛰居洞穴过冬。。
蜡烬：蜡烛燃烧后的余烬。。
香醪：美酒。醪，浊酒，泛指酒。。
尺书：书信。古时书信长约一尺，故称。。
故园：故乡。。

背景

此诗为唐代诗人方干晚年所作。方干虽颇有诗名，但屡试不第，隐居镜湖以终。这首诗写于岁末时节，诗人客居他乡，感受到时光流逝、年华老去的悲凉，同时思念故乡亲友，于是写下这首七律寄赠乡中亲友，表达思乡怀人之情和人生感慨。
诗词大全