译文
青春妙龄的艺妓，淡淡地描画着翠眉。 轻轻一笑自然生出百般妩媚，奈何宴席前的宾客都已为之倾倒。 当琥珀美酒倾入杯中时，她更能演唱新作的词曲。 引得贵族子弟们如痴如狂，最令人销魂的是她那纤细一握的腰肢。
注释
芳年：美好的年华，青春年少。
妙妓：才艺出众的歌妓。
铅华：女子化妆用的铅粉。
翠：指眉黛，古代女子画眉用的青黑色颜料。
百媚：种种妩媚动人的姿态。
争那：怎奈，奈何。
尊前：酒尊前，宴席上。
琥珀：松柏树脂的化石，色黄褐透明，此处形容美酒色泽。
新词：新创作的词曲。
赚得：引得，逗得。
王孙：贵族子弟。
一搦：一握，形容腰肢纤细。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位才艺双全的歌妓形象。上片写其容貌之美，'淡拂铅华翠'突出其淡雅自然的妆饰，'轻笑自然生百媚'表现其天生丽质与动人风采。下片通过'酒倾琥珀杯'的宴饮场景和'能唱新词'的才艺展示，烘托出女子的多才多艺。末句'断肠一搦腰肢'以夸张手法极写其体态之美，给人留下深刻印象。全词语言华丽而不艳俗，刻画生动传神，展现了宋代歌妓文化的艺术特色。