原文

千重密叶侵阶绿，万朵闲花向日红。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 庭院 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

层层叠叠的茂密叶片蔓延到台阶，染出一片翠绿；成千上万朵悠闲的蔷薇花朝着太阳，绽放出鲜艳的红色。

赏析

这首短诗以极其精炼的语言描绘蔷薇盛开的景象。'千重'与'万朵'形成对仗，通过数量词的夸张运用，极写蔷薇叶茂花繁的生机勃勃。'侵阶绿'中一个'侵'字，赋予植物以动态的生命力，仿佛绿叶正在主动蔓延占领空间。'闲花'二字尤为精妙，既写出蔷薇花的悠然姿态，又暗含无人欣赏却自得其乐的意境。整首诗色彩对比鲜明，绿叶与红花相映成趣，构图层次丰富，从近处的台阶到远处的天空，展现出一幅生机盎然的庭院蔷薇图。

注释

千重：形容叶片层层叠叠，极其茂密。
侵阶绿：指蔷薇的绿叶蔓延到台阶上，染绿了石阶。
万朵：极言花朵数量之多。
闲花：指蔷薇花悠然自得地开放。
向日红：朝着太阳绽放红色花朵。

背景

这是一首描写蔷薇花的无名氏作品，具体创作年代不详。蔷薇在中国古代园林中广泛种植，早在汉代就有栽培记录。这首诗可能出自某位文人墨客即兴之作，或是民间传诵的咏物诗句，通过细腻的观察展现了对自然美的捕捉能力，体现了中国古代文人对花卉观赏的审美情趣。
诗词大全