原文

春候侵残腊，江芜绿已齐。
风高莺啭涩，雨密雁飞低。
向日心须在，归朝路欲迷。
近闻惊御火，犹及灞陵西。
五言律诗 人生感慨 写景 官员 忧患 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 江河 沉郁 立春 荆楚 雨景

译文

春天的气息已侵入了残冬腊月，江边的野草已然一片新绿。 狂风之中黄莺的鸣叫显得艰涩，密雨里大雁低飞掠过天际。 我向往光明的心志依然坚定，但归返朝廷的道路却令人迷茫。 近来惊闻京城又起战火，这消息才刚刚传到灞陵以西。

赏析

本诗是晚唐诗人吴融在立春时节的感怀之作，通过细腻的景物描写抒发了乱世中的忧国情怀。前两联以'春候侵残腊'开篇，点明冬春交替的时节特征，'江芜绿已齐'展现早春生机。'风高莺啭涩，雨密雁飞低'工整对仗，以莺雁在风雨中的艰难姿态暗喻时局动荡。后两联转入抒情，'向日心须在'表明诗人忠君报国之志不改，'归朝路欲迷'则透露出对前途的忧虑。尾联'近闻惊御火'直指战乱现实，'犹及灞陵西'以地理距离强调危机迫近。全诗情景交融，语言凝练，在描绘早春景色的同时，深刻反映了唐末乱世中文人的忧患意识。

注释

渚宫：春秋时楚国宫名，故址在今湖北江陵，此处代指江陵。
立春：二十四节气之首，春季开始。
春候：春天的气候、景象。
残腊：腊月将尽之时，指岁末。
江芜：江边的野草。
莺啭涩：莺鸟鸣叫声不流畅，因风大而鸣叫困难。
御火：指战火、兵火。御，与皇帝相关的事物。
灞陵：汉文帝陵墓，在今陕西西安东，此处代指长安。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝已走向衰败，藩镇割据、战乱频仍。吴融作为唐昭宗朝进士，历官翰林学士、中书舍人，亲身经历了唐末的政治动荡。诗题中的'渚宫'指湖北江陵，诗人可能在此地为官或游历。'御火'可能指唐僖宗年间黄巢起义军攻入长安等历史事件，或是其他藩镇叛乱。诗中表达的'归朝路欲迷'正是晚唐士人对国家前途的普遍忧虑，体现了乱世中知识分子的责任感和迷茫心态。
诗词大全