原文

五色阶前架，一张笼上被。
殷红稠叠花，半绿鲜明地。
风蔓罗裙带，露英莲脸泪。
多逢走马郎，可惜帘边思。
中原 中唐新乐府 五言律诗 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 柔美 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

台阶前架着五色蔷薇，繁花如被覆盖架上。 深红色的花朵层层叠叠，半绿的地面鲜明亮丽。 风中藤蔓如罗裙飘带，带露花朵似莲脸泪珠。 多少骑马郎经过此地，可惜帘内人空怀相思。

赏析

这首诗以蔷薇架为描写对象，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了蔷薇花的繁茂美丽。前四句写蔷薇花的色彩和形态，用'五色''殷红稠叠'表现其艳丽，'一张笼上被'形象地写出花架的繁茂。后四句转入抒情，将风中的藤蔓比作罗裙带，带露的花朵比作美人泪珠，巧妙地将自然景物与人间情感相联系。最后两句点出闺中女子的相思之情，使全诗在写景之余更添深意，体现了元稹诗歌婉约细腻的风格。

注释

五色：指蔷薇花色彩丰富多样。
阶前架：台阶前的花架。
笼上被：形容蔷薇花繁茂如覆盖在架上的被子。
殷红：深红色，形容花色浓艳。
稠叠：密集重叠。
风蔓：风中摇曳的藤蔓。
罗裙带：丝绸裙带，比喻蔷薇藤蔓。
露英：带露水的花朵。
莲脸泪：如莲花般脸庞上的泪珠，比喻露水。
走马郎：骑马经过的年轻男子。
帘边思：闺中女子的思念。

背景

此诗为唐代诗人元稹所作。元稹是中唐著名诗人，与白居易共同倡导新乐府运动，世称'元白'。他的诗作以艳情诗和悼亡诗最为著名，风格婉约缠绵。此诗通过描写蔷薇架，暗喻闺中女子的相思之情，反映了唐代文人善于通过咏物抒发情感创作特点。
诗词大全